◎ Staff,Cast／制作者、出演者

監督：黒坂圭太 / Director：Keita Kurosaka

監督：黒坂圭太（くろさかけいた）

1956年生れ。アニメーション作家。武蔵野美術大学映像学科教授。

描画、写真、立体など、さまざまな技法を用いた短編アニメーション作品を創作。ビデオクリップ、イラストレーション、漫画なども手がける。ロッテルダム、ベルリン、アヌシー、広島、オタワなど、多くの国際映画祭で上映。世界のアニメ作家35名のコラボレーションによる連句アニメーション『冬の日』の第23句を担当(2003)。日本のロックバンドとして世界各国で最も知名度のある、Dir en grey『Agitated Screams of Maggots』(2006)のプロモーション・ビデオを手がける。代表作に『みみず物語』(1989),『個人都市』(1990),『ＡＴＡＭＡ』(1994),『パパが飛んだ朝』(1997)など。

Director’s Profile:

Born in 1956, Kurosaka Keita is active as an animator and as Professor in the Department of Imaging Arts and Sciences at Tokyo’s Musashino Art University. Across his career, Kurosaka has explored various methods of animation including drawing, photography, and sculpture and has also produced video clips, installation pieces, and comics. Kurosaka’s films have screened widely at international festivals including Rotterdam, Berlin, Annecy, and Hiroshima. He was also responsible for the 23rd stanza of the 2003 animated film Winter Days, collaboratively created from the individual contributions of 35 world-class animators. Kurosaka also created the 2006 promotion video Agitated Scream of Maggots for the internationally acclaimed Japanese rock band Dir en grey. Kurosaka’s major works include Worm Story (1989), Personal City (1990), ATAMA (1994), and Flying Daddy (1997.)

音楽：坂本弘道 / Music：Hiromichi Sakamoto

エレクトロニクスからえんぴつ削りまで使う変幻自在な演奏、グラインダー奏法では火花を出すという唯一無比のチェロ奏者。2008年３月木場公園・野外特設テントにおけるソロ公演では演奏中にチェロを燃やすという行為に及んだ。遠藤ミチロウ、石塚俊明との「ノータリンズ」、「パスカルズ」、「渋さ知らズ」などのバンド活動、作家・川上未映子ら多種多彩なアーティストとの共演、演劇、ダンス、映画への作曲、即興を主体としたセッション及びソロ・パフォーマンスを国内外で展開。09年は宮本亜門演出「三文オペラ」に出演。代表的音源は99年にリリースしたソロアルバム「零式」。

プロデューサー：水由章 / Producer：Akira Mizuyoshi

(株)ミストラルジャパン代表として商業的に成功が難しい実験的映像作品の制作・配給、ビデオやDVDリリースを行う。世界的な実験映画作家スタン・ブラッケージ作品を日本で連続的に紹介する。アラン・エスカル『浮世物語』（2001）や黒坂圭太『Agitated Screams of Maggots』(2006）のプロデューサーを担当。本作『緑子／MIDORI-KO』では、10年以上にわたって黒坂監督と文字どおり二人三脚で作品を完成させる。自らも実験映画を制作し作品数は40本余を数える。代表作として『瞬息』(1997)、『水光色』(2002)など。『瞬息』シリーズは2008年のロッテルダム国際映画祭で上映された。

演奏 / Performers

川口義之 / Yoshiyuki Kawaguchi

( Recorder, Ukulele, Soprano Sax, Alto Sax, Tenor Sax, Baritone Sax ）

小森慶子 / Keiko Komor

( Clarinet, Bass Clarinet, Soprano Sax, Alto Sax, Tenor Sax ）

関島岳郎 / Takero Sekijima

( Tuba, Trumpet, Tomomin, Casiotone ）

向島ゆり子 / Yuriko Mukojima

( Violin,Viola ）

阿部美緒 / Mio Abe

( Violin ）

成井幹子 / Mikiko Narui

( Viola ）

三木黄太 / Kota Miki

( Cello ）

八木美知依 / Michiyo Yagi

( 21-string Koto, 17-string bass Koto )

高良久美子 / Kumiko Takara

( Vibraphone, Marimba, Glockenspiel, Timpani, Cymbal, Waterhorn ）

一樂誉志幸 / Yoshiyuki Ichiraku

( Percussion ）

栗木健 / Ken Kuriki

( Percussion ）

坂本弘道 / Hiromichi Sakamoto

( Cello, Musical Saw, Waterhorn, Electronics )

声の出演 / Voices

涼木さやか / Sayaka Suzuki

ゆうき梨菜 / Rina Yuki

チカパン / Chikapan

三島美和子 / Miwako Mishima

あまね飛鳥 / Asuka Amane

木村ふみひで / Fumihide Kimura

河合博行 / Hiroyuki Kawai